‫هيا يا "فونتان"! لا يمكنك الاختباء للأبد!‬
‫أنت جيدة.‬
‫"أنت"، هل سبق وفكرت أن "فونتان"‬
‫قد تريد أن يُعثر عليها؟‬
‫لوقت قصير. يبدو ذلك غير مرجح.‬
‫أعرف أنك هنا في مكان ما يا "فونتان"!‬
‫لكن ليس هنا.‬
‫أنا أستسلم يا أمي. أين "فونتان"؟‬
‫نحن تحت الماء يا "أنت".‬ ‫لا يمكن أن تكون قد ابتعدت، صحيح؟‬
‫صحيح، لكنني لم أرها منذ هذا الصباح.‬
‫إذن فأنت تفتقدها؟‬
‫ماذا؟ لا! لكن...‬
‫بيني وبينك، أعرف أن لها غرفة سرية ما.‬
‫لا أستطيع تأكيد أو نكران هذا.‬
‫يحق لـ"فونتان" الحصول‬ ‫على بعض الخصوصية إن أرادت ذلك.‬
‫منذ متى؟‬
‫أين هي يا "جيفري"؟‬ ‫لا توجد أماكن كثيرة لتختبئ فيها...‬
‫في أكبر غواصة...‬
‫في العالم بأكمله.‬
‫"فونتان"؟ هل أنت في مركبة "الروفر"؟‬
‫"فونتان"؟‬
‫"فونتان". يمكنك إطفاء...‬
‫هذا غريب.‬
‫مهلاً!‬
‫"ويل"! هل تسمعني؟‬
‫"كايكو"؟ ماذا تفعلين في مركبة "الروفر"؟‬
‫إنها خارج السيطرة.‬
‫"كايكو"!‬
‫"كايكو"، هل تسمعينني؟ أجيبي رجاءً!‬
‫أفراد عائلتي مستكشفون،‬
‫كنا مستكشفين على مدى أجيال‬
‫بينما كان آخرون ينظرون إلى النجوم،‬
‫نعرف أن هناك عدد لا حصر له من الأشياء‬
‫يتألق في الظلام في الأعماق.‬
‫هناك أشياء كامنة في البحار‬
‫اختفت منذ زمن طويل في أسطورة.‬
‫عائلتي هي عائلة "نيكتون"‬
‫ونحن نستكشف أعماق البحار.‬
‫من "أنوراكس" إلى "روفر".‬ ‫أجيبي يا مركبة "روفر".‬
‫"ويل"؟‬
‫إنني أعاني من يوم سيئ.‬
‫"كايكو". ماذا حدث؟‬
‫هنالك خلل ما.‬
‫لقد رمتني ذراع المخلب‬ ‫إلى الخارج وأنا داخل "الروفر"‬
‫ثم أخذتني "الروفر" في جولة.‬
‫هل يمكنك المجيء في فارس؟‬
‫أنا في طريقي.‬
‫أبي؟ هل يمكنك...‬
‫آسف يا "أنت"،‬ ‫هنالك أمر علي الاهتمام به أولاً.‬
‫لكنني...‬
‫الأمر يخص والدتك. سأعود بسرعة.‬
‫"فونتان". الأمر لا يجدي.‬
‫مهما كان ما تحاولين فعله،‬ ‫فهو لا يخيفني ولو...‬
‫أين هو؟‬
‫استعرت "الإفيمكرون" فحسب؟‬
‫"فونتان"! هذا غير مقبول يا "جيفري"!‬
‫أخذت في البداية سن حوت العنبر خاصتي،‬ ‫ثم نموذجي لوحش "الكايجو"،‬
‫وبعدها اختفى "الغوبر دوبر" خاصتي.‬
‫"الغوبر دوبر" خاصتي يا "جيفري"!‬
‫الأمر منوط بك يا صديقي الصغير.‬ ‫ابحث عن السفينة!‬
‫لن تتضرر إن أسرعت يا "جيفري".‬
‫سأصل في غضون دقيقة واحدة يا "كايكو".‬
‫هيا.‬
‫اعملي! لست ذاهبة إلى أي مكان بالتأكيد.‬
‫ركزي...‬
‫إن كان "أنت" قادراً على هذا،‬ ‫فكذلك أنت. افتح يا سمسم؟‬
‫"أبراكادابرا"؟‬
‫لا يمكن أن يكون "أنت" الوحيد‬ ‫الذي بإمكانه تشغيل هذا.‬
‫أنا قادم إليك يا "فونتان"!‬
‫أين أنت؟‬
‫أنا خلفك.‬
‫أنا شبح يا "أنت". أنا نينجا.‬
‫لماذا تختبئين؟‬
‫ماذا عن امتلاك مكان خاص بي في هذا الكون؟‬
‫لكن لماذا تأخذين أغراضي؟‬
‫هذا للعبث بعقلك لا غير.‬
‫ماذا؟‬
‫بربك!‬
‫كلا.‬
‫"كايكو"، لقد وصلت، لكن إلى أين أنت تذهبين؟‬
‫"ويل"! إنها تقود نفسها بنفسها.‬
‫"كايكو"!‬
‫تمسكي!‬
‫هذا ليس خللاً ما!‬
‫ماذا؟ "جيفري"!‬
‫أنت لم تفتش في "أنوراكس" بأكملها، صحيح؟‬
‫علي أن أعترف، خاب ظني قليلاً.‬
‫ربما طلبي كان أكثر من طاقتك.‬
‫فقبل كل شيء، لماذا أرسل سمكة‬ ‫لتقوم بعمل جهاز نبضات صوتي!‬
‫والآن يا تكنولوجيتي المطيعة والموثوقة.‬
‫أعطيني خريطة ثلاثية الأبعاد‬ ‫للغواصة بأكملها.‬
‫اعثري على أختي.‬
‫ماذا تقصدين بأنها تقود نفسها بنفسها؟‬
‫أعني أنني لا أقودها. كن حذراً يا "ويل".‬
‫سأبطئ حركتك.‬
‫"ويل"!‬
‫ماذا تفعلين؟‬
‫لا أفعل أي شيء. وكأنها على قيد الحياة!‬
‫هيا.‬
‫ما كان ذلك؟‬
‫أجل! شكراً لك يا أجهزة النبضات الصوتية!‬
‫يمكنك الهرب،‬ ‫لكن لا يمكنك الاختباء يا "فونتان".‬
‫"أنت"؟ "فونتان"؟ نحن بحاجة للمساعدة هنا.‬
‫ما الخطب؟‬
‫خرجت "الروفر" عن السيطرة. على الأرجح‬ ‫سنحتاج للمساعدة إن لم نسيطر عليها.‬
‫أنا في طريقي!‬
‫اطلب من "فونتان"‬ ‫إحضار فارس المستنقعات أيضاً.‬
‫بالتأكيد.‬
‫هل يمكنك العثور عليها؟ إنها لا تجيب.‬
‫يمكنني العثور عليها. سنوافيكما قريباً.‬
‫أمسكت بك!‬
‫لم تصب بشكل كامل.‬ ‫أنا من أمسكت بك في الحقيقة.‬
‫"ألفوس"!‬
‫ماذا فعلت لغواصتنا؟‬
‫أعرف أنه من الفظاظة أن أدخل دون دعوة،‬
‫لذلك دعنا نسمي هذا "غزواً".‬
‫أنا واثق أنك تحتاج لأكثر من شخص واحد‬
‫لتقوم بغزو يا "ألفوس".‬
‫أنا لا أحب امتلاك "أتباع".‬ ‫ذلك من الألفية السابقة.‬
‫من "أنوراكس" إلى "روفر"...‬
‫تمسك يا "ويل"!‬
‫هل لدي خيار في ذلك؟‬
‫إذن خرجت "الروفر" عن السيطرة،‬
‫فخرج الأب الوفي لمطاردتها‬ ‫لأنه واثق أن السبب هو خلل ما،‬
‫ثم حدثت أمور أسوأ.‬
‫أنت من فعل هذا؟‬
‫لا توجد صدف.‬
‫لا تسرع لمساعدتهما،‬
‫سيجعل ذلك الأمور تسوء لا غير. ثق بي.‬
‫ها هي ذي.‬
‫هل تدمرين المعدات هناك؟‬
‫أحاول قطع إمداد الطاقة!‬
‫جيد. دمريها بسرعة!‬
‫سوف آخذ "الإفيمكرون". هل ستحتاج لوصل؟‬
‫إذن لم تعثر على "لموريا" بعد؟‬
‫وجدت 10 مواقع لها صلة بـ"لموريا".‬ ‫أكثر منكم.‬
‫في الحقيقة، لقد سئمت لحاقكم بي.‬
‫تظهرون دائماً حيث لا أريدكم.‬
‫إليك اقتراحاً، الزم منزلك.‬
‫سوف آخذ "الإفيمكرون".‬
‫لن يكون لديكم شيء لتبحثوا به بتلك الطريقة.‬
‫وذلك المصباح كان يحتاج للاستبدال‬ ‫منذ 3 أيام!‬
‫تُرك باب الفرن مفتوحاً لحوالي 20 دقيقة.‬
‫كما أن "كايكو" أخبرتك أن تحمل ذلك البارحة.‬
‫كيف تعرف هذه الأشياء؟‬
‫لقد اخترقت أنظمة أمانكم.‬
‫كل شيء يتم تحميله إلى قرص غواصتي الصلب.‬
‫لكن الأمر الأخير كان تخميناً. أعلم...‬
‫أنا بارع في هذا.‬
‫تمكنت منه.‬
‫"كايكو"!‬
‫لكنني ألغيت نظام دعم الحياة أيضاً.‬
‫عمل أقل من جيد. من كان ليفعل هذا؟‬
‫وماذا فعلوا أيضاً؟‬
‫"أنت"؟ "فونتان"؟ هل تسمعانني؟‬
‫"أنت"؟ "فونتان"؟‬
‫أمي!‬
‫استمع يا "أنت". هنالك من خرب "الروفر".‬
‫نعم. لقد غزى "ألفوس" "ذا أنوراكس".‬
‫إنه وحده، لكنه ما زال يصف الأمر بالغزو.‬
‫تبدين في صحة جيدة يا سيدة "نيكتون".‬
‫"ألفوس". إن حدث أي شيء لهما فستدفع الثمن.‬
‫يا للأمهات. إنهن عاطفيات.‬
‫سأحل هذا الأمر.‬
‫علينا العودة.‬
‫وأنا سأحتاج للهواء.‬
‫نعم. "فونتان" أخذت "الإفيمكرون"‬
‫إلى قاعدتنا الأساسية. إنه هناك الآن.‬
‫هناك. مع "فونتان".‬
‫ولن أخبرك أبداً عن مكان قاعدتنا الأساسية.‬
‫يتم جلب الإحداثيات الآن يا "ألفوس".‬
‫عندما قلت إنني حملت كل شيء،‬ ‫فأنا أعني كل شيء،‬
‫بما في ذلك موقع قاعدتكم الأساسية.‬ ‫حاول مجاراتي يا "أنت".‬
‫ماذا؟‬
‫أمي؟ أبي؟‬
‫"فونتان"؟ هل أنت بخير؟‬
‫"ألفوس" هنا.‬
‫نحن نعلم. إننا نحاول العودة.‬
‫العودة؟ أين أنتما الآن؟‬
‫لن أدخل إلى هناك أبداً.‬
‫هل علي تذكيرك أن والديك لا يزالان في خطر؟‬
‫حسناً. ساعدهما، ثم سآتي.‬
‫لكن يجب أن يكون والداي في أمان أولاً.‬
‫"آريا"؟ ألغي البرنامج المتحكم‬ ‫في "الروفر" رجاءً.‬
‫تم إلغاء البرنامج المتحكم من الداخل.‬
‫أمي؟ أبي؟‬
‫"آريا"؟ عطلي جهاز اتصال "أنت".‬
‫سئمت التظاهر‬ ‫أن لديك خياراً يا "أنت". اتبعني.‬
‫اسحبي أنبوب الدخول يا "آريا".‬
‫سحب أنبوب الدخول.‬
‫مهلاً! لا يمكنك فعل ذلك!‬ ‫ستغمر المياه "ذا أنوراكس"!‬
‫ذلك هو المطلوب. سوف أغرقها.‬
‫لا!‬
‫"أنت"؟‬
‫ما زلت تقف هناك؟‬
‫كيف لك أن تقدر خططي المعقدة‬
‫إن واصلت التأخر في الخلف.‬
‫سوف أوافيك في الحال.‬ ‫أحتاج لأمد جسدي قليلاً أولاً.‬
‫هذا مشدود.‬
‫حسناً، يكفي تمديداً يا "أنت". تعال.‬
‫لماذا تأخذ "الإفيمكرون"؟‬ ‫لا يمكنك استعماله. أنا وحدي أستطيع.‬
‫إنه بلا فائدة لأي أحد آخر.‬
‫قد تكون متفاجئاً يا "أنتايوس".‬
‫"بروتيوس".‬
‫ظننت أنك لا تحب الأتباع.‬
‫لا أحبهم. "بروتيوس" ضيف.‬
‫أنا معلم!‬
‫ليس تماماً.‬
‫ماذا يمكنني أن أتعلم منه؟‬
‫يمكنك تعلم الكثير إن كنت عازماً على ذلك.‬
‫هل حصلت على "الإفيمكرون"؟‬
‫أنا أوشك على الحصول عليه.‬
‫جيد! إذن علينا أن نتحدث.‬
‫دعنا لا نتحدث أمام ضيفنا الآخر.‬
‫ضعه في مكان ما لكي لا يعطلنا.‬
‫- لكن...‬ ‫- تابع!‬
‫لا يجب ألا تستهين بقدراتك يا "بروتيوس".‬
‫أنت ترافق سجيناً الآن.‬
‫إنك تابع ممتاز.‬
‫كفاك حديثاً.‬
‫ستتفاجأ كم مرة أسمع ذلك‬
‫لكنني أعتقد أن التواصل المفتوح‬ ‫أمر صحي ومهم.‬
‫"أنت" و"فونتان"!‬
‫سيكون علي إغلاق الجزء المغمور بالماء‬
‫- وأوقف التسرب.‬ ‫- سأشغل المضخات.‬
‫تم إغلاق الحجرة.‬
‫سأشغل المضخات الآن.‬
‫تم اكتشاف وجود دخيل في غرفة الضغط.‬
‫"فونتان نيكتون".‬
‫"فونتان"؟‬
‫"آريا"، أدخلي ضيفتنا إلى الغواصة.‬
‫من كان يظن أن "غوبر دوبر" قد يكون مفيداً؟‬
‫هيا يا "بروتيوس"! أي نوع من الأتباع أنت؟‬
‫كيف تترك سجينك وحده. عد إلى هنا!‬
‫على الأقل أنت بأمان يا "جيفري".‬
‫هيا يا "فونتان".‬
‫أين أنت؟‬
‫هل ذكر أحدهم اسمي؟‬
‫ربما؟‬
‫هيا يا "أنت".‬
‫"أنت"؟ "فونتان"؟‬
‫أتسمعانني؟‬
‫نحن بخير يا أبي.‬
‫لكن هنالك ثقب هائل في "ذا أنوراكس"!‬
‫لا بأس، لقد أغلقناه ونحن قادمان من أجلكما.‬
‫جيد!‬
‫سرقت حقيبة ظهري أيضاً؟‬
‫استعرتها. هيا.‬
‫أنا لست سعيداً يا "فونتان". لست سعيداً!‬
‫اعتقدت أن الاستدارة هنا يساراً.‬
‫كانت... من هنا... على ما أظن.‬
‫هل أنت واثقة أنك تعرفين أين نذهب؟‬
‫بالطبع أعرف يا "أنت".‬
‫كلا.‬
‫بلى. أحضرتكما "آريا" إلى هنا.‬
‫سمحت لك بفتح غرفة الضغط.‬
‫وأرشدتكما بكل سرية إلى هنا.‬
‫أخبرتك أنني سأحصل على "الإفيمكرون".‬
‫والآن، هل تسمحين؟‬
‫كما لو أن "فونتان" ستحضره معها!‬
‫بربك. ما كان أحد ليفعل ذلك.‬
‫هل أنت جادة؟ سوف نتناقش‬ ‫في هذا الأمر لاحقاً بكل تأكيد.‬
‫"بروتيوس"!‬
‫أجل. لدى "ألفوس" تابع.‬
‫لست تابعاً!‬
‫أعد ذلك!‬
‫اسمع يا "ألفوس"،‬ ‫تعرف أنني الوحيد في العالم‬
‫الذي يمكنه استعمال ذلك.‬ ‫لهذا لا فائدة من محاولتك.‬
‫ماذا؟‬
‫لا أصدق هذا.‬
‫أنا لا أصدق الأمر أكثر مما لا تصدقينه أنت.‬
‫أجل! هذا إثبات يا "ألفوس"!‬
‫دليل على حقك الملكي المكتسب بالولادة!‬
‫"حق ملكي مكتسب بالولادة"؟‬
‫"ألفوس" سليل العائلة الملكية في "لموريا".‬
‫وها هو "ألفوس" الآن يحمل قدر العالم‬
‫بين يديه!‬
‫عادت المحركات للعمل.‬
‫وجد السونار بعيد المدى غواصة على بعد 37 كم‬ ‫في الشمال الغربي.‬
‫سيكون ذلك هو! لنذهب ونحضر ابنينا!‬
‫كيف فعلت ذلك؟‬
‫"ألفوس بينثوس" هو الأصغر‬
‫في السلالة غير المنكسرة‬ ‫للعائلة الملكية في "لموريا"!‬
‫"بروتيوس"!‬
‫عندما يحدد "ألفوس" مكان "لموريا"،‬ ‫سوف يتحكم بالرعب!‬
‫أنت تكشف الكثير يا "بروتيوس".‬
‫إن واصلت هذا، أقسم إنني سأحطمه.‬
‫- لا!‬ ‫- لا، لا يمكنك!‬
‫فعلاً؟ من دونه، لا تستطيع عائلة "نيكتون"‬
‫العثور على "لموريا".‬
‫من دونه، حتى أنت قد تتوقف عن قول أشياء‬
‫من الأفضل ألا تُقال.‬
‫لكن هذا لا يُقدر بثمن.‬
‫لن أحطمه.‬
‫في الواقع، لماذا لا أستعمله؟‬
‫أجل! سوف ترى. سأعلمك.‬
‫"الإفيمكرون" هو المفتاح.‬
‫أنا هو المفتاح.‬
‫بدء سلسلة أنبوب قذف.‬
‫لا! أنت تحتاجني!‬
‫لا أحتاج لأي أحد! ودع "الإفيمكرون" الآن.‬
‫لا!‬
‫حسناً أيها "الإفيمكرون".‬
‫بوجودك أنت وبيانات التخطيط خاصتي،‬ ‫فكيف لي أن أفشل؟‬
‫- إنه من مجموعة نفيسة!‬ ‫- ماذا؟‬
‫نظام صابورة الموازنة معطل. توقف اضطراري.‬
‫إنه لي!‬
‫مهلاً! أغلقي الباب يا "آريا"!‬
‫افتحي الباب يا "آريا"!‬
‫أحتاج لإعادة تشغيل.‬
‫علينا أن نضيعه بطريقة ما.‬
‫"آريا" تنطفئ.‬
‫انظر!‬
‫كالفئران في المصيدة.‬
‫لنخرج من هنا.‬
‫"الغوبر دوبر" خاصتي؟‬
‫كنت أفكر فيما هو قادم.‬
‫أمي؟ أبي؟‬
‫ما الوقت المحدد لوصولكما؟‬
‫سنصل بعد 3 دقائق.‬
‫هيا بنا!‬
‫مهلاً. هل نستطيع السباحة كل تلك المسافة؟‬
‫لدينا جهاز تنفس واحد بيننا نحن الاثنين.‬
‫أتعلمين كيف يكون لديك تحفظات‬
‫حول بعض أفكاري المجنونة؟‬
‫اركضا قدر ما تشاءان يا طفلا "نيكتون".‬ ‫سوف أجدكما.‬
‫انتهت إعادة التشغيل.‬ ‫تم اكتشاف دخيلين في قمرة القيادة.‬
‫ماذا؟‬
‫أكان هذا؟‬
‫تم اكتشاف تفعيل غير مرخص.‬
‫ماذا؟‬
‫كلا. ربما يكون هذا.‬
‫"آريا"! خذيني إلى قمرة القيادة الآن!‬
‫رفض. لوحة التحكم خاصتك تلغي أوامري.‬
‫أيها الطفلان؟ سنكون في الموضع المناسب‬ ‫للتدخل بعد 30 ثانية.‬
‫آمرك أن تلغي الإلغاء.‬
‫تأكيد.‬
‫حسناً! لقد كان هذا.‬
‫لا.‬
‫ودع "الإفيمكرون" يا "ألفوس". مع السلامة.‬
‫"آريا"! أوقفيهما!‬
‫يا للأشياء التي نعثر عليها في المحيط.‬
‫"أنوراكس" تغادر. هل ترغب في اللحاق بها؟‬
‫نعم! انطلقي!‬
‫غواصات أخرى من الهيئة العالمية للمحيطات‬
‫تقترب من الشمال الغربي.‬
‫"آريا"...‬
‫أبعدينا عن هنا.‬
‫ما هذا؟‬
‫أعتقد أنه يُدعى "غوبر دوبر".‬
‫مقرف!‬
‫ولد صغير شقي. كيف تجرؤ على نعتي بالتابع؟‬
‫أنا هنا! النجدة!‬
‫لقد أغلقت نظام الأمن بالكامل.‬
‫علينا أن نعيد بناءه بالكامل‬ ‫في المقر الرئيسي.‬
‫إذن فقد استطاع "ألفوس"‬ ‫تشغيل "الإفيمكرون"؟ كيف؟‬
‫قالا إنه سليل العائلة الملكية في "لموريا".‬
‫وكأن لديه حقاً ملكياً مكتسباً بالولادة.‬
‫إن وجد "لموريا"...‬
‫يمكنه السيطرة على "الرعب".‬
‫لا أعرف ما يكون ذلك، لكن...‬
‫مهلاً!‬
‫هذا يعني أن وقت اللعب قد انتهى.‬ ‫أليس كذلك يا "فونتان"؟‬
‫"فونتان"؟‬
‫أين هي في كل الأحوال؟‬
‫لن تعرف أبداً.‬
‫أنا شبح يا "أنت". نينجا.‬
‫أمي!‬
‫ترجم من قبل: عثمان بن يعقوب‬